網頁

顯示具有 好文分享 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 好文分享 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年4月29日 星期日

光之工作者的助人之道


親愛的朋友們,
我是約書亞,今天在這裡問候你們所有人,在我的心中,我們近在咫尺。我們深度地連結在一起,在某一層面上我們本是一體。 一切萬有——將我們聯合在一起的那個無法分割的意識——是一種自由、創造、友善和喜悅的能量,它是你們真正的起源和家。你們現在彰顯為肉身的形式,身處於時空的次元中,然而真正的你遠大於這個‘肉身的你’。現在,請感受這一偉大、無限的意識——你們是它的一部分。請感受你內在的神性,感受這一能量是如此的純潔。上帝並非高高在上地站在某一等級制度的頂端低頭俯視你,祂是流經一切萬物的能量之流:流經你們,流經地球上所有的生靈,甚至流經那些在你們的物質環境中看似沒有生命的物體。上帝無處不在。

上帝並不受限於形相。祂是純潔、創造性的意識,祂與時空中的物質形相連接在一起,從而以各種各樣的形式體驗生命。現在請感受身處這一偉大神聖的能量之流中的你:浩瀚的意識海洋中一道耀眼的光芒——它堅不可摧,為宇宙整體做出其獨一無二的貢獻。請感受你內在那堅不可摧的力量,它永遠存在,從不會消失。你本是上帝的一部分。

你們的意識充滿了神聖的創造性,你們自己選擇自己的人生之路和人生經歷。儘管作為人類你可能覺得並非如此,你的內在深處卻有著一個創造力,它設計、決定你在人生中的一些關鍵事件並吸引你內心希望的經歷,從而使你能夠理解、成長和擴展。關鍵是,你們從未、也永遠不會是這個世界的受害者。在‘真正的你’的核心,你從未、也永遠不會是無力或心力交瘁的,因為你那內在核心中的神性火花全然地接受‘肉身的你’所經遇的一切,它知道你能夠從各種經歷中成長和學習,你的意識也會因此變得更寬廣,更慈悲。

請擁抱這一內在的創造力,它將你目前的經遇吸引到你的生活中。請擁抱你的整個人生——即使它充滿了波折和動盪。你完全有力量好好地度過這一生。你最偉大的成就就是:儘管寄居於肉身中——不得不應對地球生活的各種要求和挑戰,卻能夠憶起自己的真正本質。籍由憶起‘真正的自己’,你就使那神性火花與肉身的你建立起全然的連接。臣服於這一無限、充滿創造性的內在火花,就會改變你的生活,與此同時也會改變他人的生活。

正在閱讀這些文字的你們,以及感到被基督能量吸引的你們,渴望將內在之光閃耀於這個世界中。你們渴望彰顯為一個光之工作者——這意味著你感受到內心的渴望,渴望傳播光,渴望提高地球集體意識。你的熱情既單純又真實,它來自於‘真正的你’的核心,來自於你的靈魂。你的內在神性火花使你感受到這一渴望,因為分享喜悅、光和慈悲正是上帝的本性願望。每當你因表達真正的自己而感到幸福時,你就在感受上帝的幸福,因為在心靈層面上,你與上帝本是一體。

你們經常會問:光之工作真正意味著什麼?傳播光或者療愈他人到底是什麼意思?今天我所要討論的就是這個問題。首先,我們需要先仔細看一看助人者與被助者之間的關係。我想指出一點:你們的社會對於‘健康與疾病’或‘健全與不健全’的辨別存在著一定的問題。當你因病去看醫生時,你是一個‘需要治療的病人’。在你和他人眼中,醫生擁有你所沒有的知識,他們是專家,你很容易感到自己的健康完全掌握在他們的手中。這同樣適用於精神或情感上的‘疾病’。當人們造訪心理諮詢師、心理醫生或靈療者時,他們已在心中假設這些專家擁有更高的智慧或技能來幫助他們解決問題。對‘患者與醫生’或‘客戶與諮詢師’之間關係的定義,在某種程度上,同時影響著參與雙方的自我覺知。

通過限定雙方之間的關係——其中一方比另一方更有知識和洞見,暗示了客戶需要從心理師、靈療者或醫生那裡獲得一些他們自己所缺乏——或者無法給予自己——的東西。心理師被假定為完整和健康的,他們為患病或不健全的人提供光和療愈。從這一觀點上看,心理師或靈療者比患者更進步,他們擁有一些他人所缺乏的知識或能力,並以此幫助他人。

從靈性角度上看,這一觀點既虛妄又扭曲,它在出發點上便將你們引入歧途。然而,它卻深深地滲入你們的社會,無論是在身體還是精神健康領域。你可以稍微留心一下,你如何輕易地就覺得自己比你所造訪的‘專家’渺小——無論你是為了獲得醫藥或靈性方面的建議,你是有問題的人,他們擁有解決問題的方法。對於那些以助人為業的人,一個普遍的陷阱就是:他們將自己等同於自己所扮演的助人角色,且無法放下這一角色。他們以這個角色來定義自己,這使得他們依賴于客戶或病人,就象客戶或病人對他們的依賴一樣。那些客戶可能覺得需要有人説明、治療或療愈他們,而這些助人者也同樣需要這些客戶以維持他們助人者的形象:有知識,願意與需要之人分享成就的更偉大的人。在這種情況下,很容易產生以權力和依賴為中心的不平衡關係。

光之工作與此截然不同。為了理解光之工作或靈性療愈的真正內涵,你需要放下類似于‘心理師説明客戶’或‘醫生治療病人’的傳統觀念,需要放下‘助人就是給予他人所需要的東西’這一觀念。‘他人有所缺乏’這個想法對療愈有害無益。事實上,助人的唯一方式就是使他人看到自身所擁有的自療力量和能力。好導師的標誌是:他們使自己變得渺小而不是偉大。真正的導師邀請你喚回內在的力量,他們不會認為你是渺小的,需要他人且無法獨立。真正的導師從不將自己粉飾成權威。這樣做是愚蠢的。一個療愈者的真正禮物是:使他人覺知其內在的權威,並使他人認識到他們是神性的火花,擁有他們所需要的一切知識和智慧。
真正的療愈很簡單,無需任何複雜深奧的方法或知識。我這裡所說的療愈指的是靈魂層面上的療愈。當然,身體上的問題或許需要那些具有專業知識和技能的醫療專家來參與,然而,對靈魂的療愈卻是很簡單的。如果深入地探尋身體或精神問題的本源核心,我們就會看到那些‘感到無力又無助,認為自己毫無存在價值、不值得愛,孤獨以及宿命’等等的信念。
其根本原因在於:人們感到與他們的神聖本質——他們所是的神性火花——失去了連接。為他人提供療愈就是重新開啟他們對於‘家’的回憶,幫助他們重新看到自己的完美、堅強和純潔。

如何做到這一點呢?首先,並不存在固定的方法或藥物。這並非機械的治療過程,而是一種可以以各種方式進行的能量傳輸,後面我會詳細討論這一點。其次,只有對此持開放的態度,療愈才會實現。你不能強迫他人接受療愈,這是他們自己的決定。事實上,真正的療愈是一種奇跡:新的意識在靈魂中誕生。這是他人自己的創造,無法預測與預定。每個人在一生中都會有‘需要在光明與黑暗之間抉擇’的時刻。黑暗意味著:屈服於自我評判、自我怨恨、負面想法和恐懼。光明則意味著:對善良、寬恕、喜悅和豐盛——它們都是神性的象徵——敞開心靈。做何選擇由你自己全權決定。即使宇宙中最美麗的天使正在召喚你放下過去,進入神的國度——這意味著與你所是的神性火花合一,決定權卻在你的手中。如果你依然深深地沉浸於對自己或他人的負面想法之中,依然活在恐懼和憤怒的奴役之下,你或許甚至不會注意到這一天使的存在。事實上,療愈天使一直在你身邊,那是你的‘高我’或‘真我’——你的神聖本性,它正在試圖幫你看到‘你真正是誰’。有時,在你的人生中,你會遇到一些暫時扮演療愈天使角色的人。他們或許並未意識到這一點,但他們使你憶起‘真正的自己’。因著他們聆聽或交談的方式,‘真我的火花’忽然進入你的覺知,與他們相處後,你感受到無盡的喜悅和靈感。這或許會激勵你去選擇光,做出服務於你之‘高我’——以及你真正的生命熱忱和愛——的決定。這種天使的出現或許是一個提醒,抑或是你改變人生的關鍵,儘管如此,是否信任並因信而行卻由你決定。只有你才會使奇跡發生。

或許你在生活中曾經遇到過療愈天使,也或許你曾經在不同情況下做過他人的療愈天使——即使你並未察覺,我想說的則是:這就是光之工作的真正含義。光之工作不是治療或‘修復’他人,不是解決他人的問題,也不是教會他人某些技能、知識或道德規範。所有這些行為都是以‘他人有一定的不足,他人渺小無助’的假設為前提。靈性療愈徹底顛覆了傳統的療愈觀念。一個提供靈性療愈的人所能帶給他人的其實是:看法上的改變。你需要關注的是他人的內在本質以及他們的完整性和耀眼的美麗,而不是他們的困難、問題和無力感。一個靈性療愈師所能給予他人的禮物,就是使他們看到真相。如果你能夠將視線越過他人的痛苦、憤怒、恐懼及自我毀滅的行為,看到他們臉上的天使之光,你就會賦予他們一件很珍貴的東西。通過看到他們的真實本質,你就是在溫柔地呼喚它,使其浮出表面。洞察他人的真正力量和內在之光——即使它們並未呈現於表面,就是以其‘真正的名字’呼喚他人。而最具力量、最有震撼力的就是:以其‘真正的名字’呼喚一個人。

當我以耶穌的身份在地球上實施所謂的奇跡性療愈時,我所做的只是與他人的神聖本質建立連接,通過注視和感受他人內在的神聖火花而喚醒它,是他們自己的神聖本質療愈了他們,而不是我。我只是使他們憶起了真正的自己——這使他們重新恢復精神上甚至身體上的健康。此類晤面並非總有療愈效果,因為能否實現療愈永遠取決於一個人對療癒是否持開放態度,能否行奇跡取決於他們,當你們為他人提供靈性療愈時,也一定要記住這一點。

所有的靈性療癒都來自於內在。作為光之工作者的你,並不是在療癒他人,而是創造一個開放、沒有評判的空間,從而邀請他人以開放、慈悲的態度看待自己。你與他人建立靈魂層面上的連接,並展示給他們一個既充滿信任又明晰的視野,而不是試圖幫助他們解決外在的問題。這就是光之工作者的助人之道。你試著幫助他人看到自己的偉大,而不是渺小。在靈魂層面上幫助他人意味著讓他們看到自己應付的責任——對他們自己的人生應付的責任。因為你以充滿愛且毫不評判的方式提醒他們,他們不會把責任看成是負擔,反而感到被賦予權力和自由去承擔責任。籍由相信他人的創造力,你就透過目光和言語將他們自己的堅強反射給他們。關注他人內在的完整和無暇,就會強化它們。

只有在真正相信的情況下,你才能做到這一點。如果在某種程度上懷疑他人的自療能力,你不但沒有喚醒他們的力量,反而使他們確信自己確實是軟弱的。當你完全相信他人擁有解決問題的能力,並放下‘他們缺你不可’之類的想法,你的療癒力量就最強大。你們中的許多人覺得以這種方式將責任歸還給他人就意味著放棄他們或者告訴他們去獨自解決問題。然而,解除依賴關係並不意味著抽身而去,你依然陪伴著他們,帶著對他們自身之堅強和內在力量的信任,鼓勵他們超越那些他們為自己設定的限制並最大程度地彰顯自己。至於他們是否且如何利用你所提供的療癒空間,則是他們自己的決定。

我知道你們中的許多人看到他人——尤其是你們深愛的那些人——受苦而心中倍感難過。停止‘幫助他們’、放下、將精力用於其他地方似乎是天方夜譚。然而,請仔細地思考一下,你這樣堅持下去是否真的在幫助他們?如果他們一直依賴于你那友善和支持的能量,又如何肯面對他們對自己缺乏友善和支持這一事實?在靈魂層面上,你或許更增強了他們的軟弱而不是喚醒他們真正的內在力量。這對你們雙方都有負面的影響。

作為光之工作者或靈性療愈師意味著尋找彼此靈魂之間的連接。在靈魂層面上,一切存有都是平等的,沒有人超前於他人。你們都是那神聖存有——你們稱其為上帝或神——的神聖火花。從人類層面上看,仿佛一個人比另一人更有知識、更進化或者更有智慧。然而,從靈魂的角度來看,這種評判則顯得迂腐。所有的靈魂都在無盡的宇宙中旅行,都經歷過各種不同的體驗和成長週期。或許你目前正在幫助一個因為極度的困境而情感嚴重失衡的人,此時此刻你是提供幫助的人。然而,當這位受苦之人重獲堅強之後,他或許會成為你的導師,展現出令你驚歎的深度智慧和慈悲。

提供靈性療愈或作為光之工作者,至關重要的一點是:始終記住你和他人在靈魂層面上是平等的。一定要認知你自己的人性,並明瞭你和他人其實都在同一條船上。或許你為他人提供了一個光和慈悲的空間,但你並不因此而有別於他人,也不比他人更‘高’或在他人之‘上’,不要將自己等同於‘光之工作者’這個角色。如果你內心有著助人的強烈願望,希望幫助他人發現自己真正的內在力量,就請跟從你的熱忱,做自己喜歡的事。光之工作形式各異,當然不僅僅局限於提供靈性諮詢。一般來說,如果你所做的是自己真正想做的事,你就會看到自己也在激勵他人也和你一樣。與你心中的神性火花合一,會自然而然地將你引向適合你的工作、(親密)關係或居住地。跟從內心的聲音生活真的很簡單,它就是與內心的渴望以及真正的喜悅建立連接,並依心而行。做到這一點你就是光之工作者,並不一定是因為你在‘幫助他人’,而是因為你為這個世界帶來你那獨一無二的靈魂之歌——它激勵他人也相信自己並彰顯最美的自己。光,自然會閃耀,你無需刻意關注‘如何在這個世界上傳播光’的問題,不要刻意執著于成為至善和有益的人。試著依循你那獨特的神聖本性而生活,這個世界就會因此而變得更加美好。


轉載自:http://www.jeshua.net/zh/

2012年4月17日 星期二

从心靈到腹部 完成靈魂之旅


地球通過Pamela傳導-2009年8月

親愛的人類孩子,

我是地球,是你們的母親。你們終生都依偎在我的懷裡。我珍愛著你們,即使你們並不瞭解這一點;即使你們總是忙忙碌碌,在日常的生活中打轉。我拉住你們的手,邀請你們跟我連結起來。因為我希望能激起你們的記憶,讓你們回想起什麼,回想起過去那些珍貴的,似乎被現代社會所遺忘的東西。那即是:你們的地球生活有著本然的安全。

為了回憶起生活是平安的,你們可以看看周圍的大自然。看看四季,它們是怎樣循著自己的節奏來來去去;看一看植物和動物每天是怎樣生活的;聽一聽沙沙的清風和潺潺的流水聲。用這樣的方式,你很快就會回想起來,生命中最重要的事情都是自然發生的,就像大自然遵循它自身的規律一樣。大自然在你周圍,也在你之內,因為你也有一個系統,你的系統是整個自然界的一部分。

尤其在西方社會,人們習慣於依照自己的頭腦生活,你們忘記了自己也是一個生物,就像植物和動物一樣。看看動物吧,它們有多麼順應生活,幾乎從來不去抗拒生活。它們確實也瞭解恐懼和抵抗之類的情緒,卻不像人類那樣跟生活對抗。人類藉由過度的思考,創造了一個牢籠,鎖住了自己的天性,這會給日後的生活帶來麻煩。人類的思考是無法規劃和控制生活的,因為自然的原動力要比人類的思考大得多。你們遲早都會發現這一點,遲早會在某一刻臣服於大自然。

你們常常通過一個危機,一個令你們深陷其中的情境,來達到這樣的時刻。危機要求你釋放掉對生活的控制,因為你怎麼也抓不住這些內在或外在的事物。放掉控制的過程是一種痛苦的掙扎,但它卻會帶你回家。你覺得自己像是迷了路,生活陷入了混亂之中,可實際上你更接近了生命本然的平安。生活一直呵護著你,愛著你。儘管危機常常看起來很殘酷,很不公平,但其實它們總是攜帶著內在的自然或神的邀請,說,“回家吧,回到我這裡來。”危機之中有著一雙指引你的手,它想要支持你,向你表明你的路。

每一個讀過這篇文章的人,都正走在通往自我完整和完善的旅程之中。你們正努力地在一個人類的血肉之軀中,為自己的靈魂帶來活力。在這條路上,你們通過了不同的階段,靈魂具化(embody)——或沉入——在身體的不同層面。當你們開始了內在的旅程,你們會通過頭腦瞭解到新的知識。比如,你可能會被某本書或某個人所吸引,它/他投射出來的思想和價值之光,與你一向認同的那些觀念不一樣。你也許會為它們的新觀點所震撼,但卻很奇怪的被它吸引著,著迷地閱讀和打聽更多相關的東西。你可能會放掉一些僵化的思想,而對新知識敞開了懷抱。在此過程中,閱讀、跟有思想的人交談,都將是很有助益的事情,很多人的內在旅程都是這樣開始的。你們貪婪地閱讀著靈性書籍,就好像它們是美味的甜餅一樣。在你們的內心深處,有一些東西想要蘇醒並發生改變。而轉變過程的第一步,就需要有新的思考方式。
一段時間之後,你們開始有了更多的渴望。你們想:嗯,我理解了這些書中講述的內容,但怎樣才能把它們應用到我的生活中呢?這種知識怎樣才能活起來,真正地轉化為我的感覺和行為呢?這個問題也許常常縈繞在你的腦海中,令你失望不已,因為你無法強迫生命中的任何東西。然而在某一刻,你的生活中會發生某件事情,幫助你實現從頭腦到心靈的突破。通常它會是某種形式的危機,可能出現在以下這些領域,比如,工作,人際關係,健康方面,或是失去一個至愛的人。不管是哪種變化,你的內心會在某個瞬間升起一些感覺,這些感覺是如此強烈,你根本無法忽略它們。你必須讓它們進來,使轉變得以發生。當你的靈魂更加深入內心時,情況就是這樣的。

一開始,你的靈魂沉入到頭腦中,鼓勵你通過書籍和交談來吸收新的思想。然後,靈魂在更深的層面上——感覺的層面——敲門了,你會漸漸地瞭解那些未曾瞭解的情緒層面。是危機激發出了這些情緒,危機會把舊有的童年的情緒,甚至那些前生的記憶,都帶到表面上來。你將會探索這些情緒,而你的心靈中心也因此被打開了。靈魂沉入到更深的地方,讓它的能量充滿了心輪。

這一階段的轉變會給你帶來幾個新情況:你開始用不同的眼光看待世界,人際關係產生了變化,內心深處的合一性蘇醒了。認識到合一性,表明你懂得所有的我們、人類、動物、植物、大自然,都被某種神聖的力量所維繫著;我們是彼此相連的,每個人都是其他人的一面鏡子。這種認識可能非常強烈,對許多人來說,從頭腦向心靈的突破會使內心變得極為敏感。高度的敏感有可能導致情緒的失衡:你們跟其他人的界限變得模糊起來,你們會吸收很多別人的情緒,而不知道如何釋放掉它們,你的心情也會從快樂轉為低落。然而,儘管從頭腦向心靈的突破非常重要,它卻不是靈魂具化的最後階段。靈魂想要沉得更低,一直到腹部。

當靈魂沉入到心靈層面的時候,你已經有一部分被喚醒了。你瞭解自己的感受,敢於觀察自己的情緒,你準備繼續深入,去面對內在的傷痛。但是,你也會由於自己的高度敏感而覺得虛弱、不踏實,因為你的內心充滿了各種感受,有時會失去自己的根基。這是一種艱難的狀況,許多人身上都發生過這樣的事情。當心靈中心大幅度地打開時,你們變得過於敏感,也許很想要從這個世界中退出。你再也不能創造性地表達自己了,因為你的感受過於紛繁,過於強烈,而這會令你焦慮和情緒低落。

解決這個問題不是要退回頭腦中,答案就在你的腹部。你正在預備靈魂具化的下一個步驟:從心靈向腹部的轉變。靈魂想要流入到身體更深的部分。在你的腹部中心,有一個寂靜的空間或者點,就在我說這句話的時候,讓你的意識到達那個寂靜點。那裡沒有語言,沒有思考,沒有概念。你可能會聽到樹葉在風中搖動的沙沙聲,或者是海浪拍打岸礁的聲音。這些聲音可以幫助你體會到腹部中心的寂靜。

在這個層面上,你的靈性覺知就成為了本能,或者叫第二天性。你根本不需要思考,甚至不需要用心地體會,就有一種深刻的了悟從你的行為和生活中自然地湧出。靈魂變成了你的天性,它已經沉入到本能意識的層面上了。這會帶給你所需的平衡!你可以在一個嚴格而紛擾的環境中保持自我和平靜。你的感覺中心(心靈)想要跟腹部連結起來,以便它能夠真正地紮根,讓你在地球上感覺到安全。

現在我們去探訪一下腹部的寂靜點吧。相信它就在那兒,告訴你的靈魂那裡歡迎它。讓靈魂從頭部流入,激發著你的思考,到達了心靈;靈魂散發著愛和友善,到達了腹部,帶給你信任、自尊,以及深刻的內在感悟:你就是你所是的,你就像你所是的那樣好。感覺你的腹部正在向你開放,感覺那金色的靈魂之光流過你的海底輪,跟我,地球,連結上了。繼續深入下去,來到腹部的寂靜中心,並從那裡瞭解到,你的高度敏感性會因平和、安寧而得以平衡。在平衡的狀態下,你會知道如何在自己的感覺周圍設立邊界;你會知道什麼時候打開內心,什麼時候保持距離,跟自己在一起。你決定什麼時候說“可以”,什麼時候說“不”;你決定什麼時候連結,什麼時候放開。問題的關鍵就在你的腹部。

為了幫你連結到這個中心,我建議你想像一種代表內在力量的動物,它住在你的腹部。選擇第一個浮現在腦海中的那個動物。記住,動物是非常天真率直的物種,它們依賴直覺和自然的反應而活。這個動物會回應你的本能的內在知覺。它已經在那兒了,它正在等你,你無需創造它,只要看著它,認出它就可以了。邀請這個動物靠近你,問候它,用眼睛看著它,問問它是否有什麼資訊給你,以説明你沉入到腹部的更深處。

讓這個動物說話吧,它體現了本能的智慧。你能夠接收到這種智慧,因為你擁有頭腦和心靈;你可以感覺並表達出這種智慧,那就是頭腦、心靈和腹部相互協作的美。沒有哪一個比另外兩個更高明,相反,正是它們之間的平衡合作,才使你變得完整和完全。頭腦可以帶給你很多快樂,思考是有益而有趣的,它給予你同他人交流的機會,因為思想是你們共同的語言。心靈可以讓你體驗歡樂,體驗人類生活中蘊含著的各種情緒。這是一個美麗的禮物。腹部給你根基,給你自我(I-ness)——如果這個詞彙恰當的話。它讓你劃出自己的邊界,運用你的辨識力,堅定不移地做真實的自己。在腹部的支撐下,心靈和頭腦的互動將變成一個快樂的遊戲。如果這三個層面彼此配合,你會感覺到完整,感覺到地球上的生活是值得的,地球生活將充滿熱情,愛和幸福。你可以順應那些感動你,激發你的事情,同時又不會失掉自己的根基——你內在的寂靜點。你可以跟自己更為貼近,可以自由地給予和接受生命所提供的東西。

我向你們每個人致敬。我的愛與慈悲一直都陪伴著你們。我和你們共同玩這個遊戲,我也是遊戲的一部分。你們都是美麗而豐富的人類生命,要對你們擁有的美好而有力的工具充滿信心,這些工具是:思考,感覺和存在。
我愛你們。

Pamela Kribbe 2009
http://www.jeshua.net/
(譯者: butiamnot)

2011年8月6日 星期六

醒過來

今天收到一篇很棒的文章,跟大家分享:

這個世界上有太多煩惱,
所以有許多人,不約而同地問了佛祖一樣的問題: 「我該怎麼做,才能不再煩憂?」
 佛祖給的答案都相同:   
「只要放下,你就能不再煩惱。」 
 有個自以為聰明的人很不服氣, 便專程去找佛祖,挑釁地問:
 「世上有千千萬萬個人,就有千千萬萬種煩惱。
  
但是您給他們的解決方式都完全相同,那豈不是太可笑了?」
 佛祖沒有生氣,只是反問男子:「你晚上睡覺的時候,會做夢嗎?」
       「當然會!」男子回答。
       「那麼,你每天晚上做的夢,都是一樣的嗎?」佛祖又問。
       「當然是不一樣的。」
       「你睡了千千萬萬次,就做了千千萬萬個夢。」
佛祖微笑地說:        「但是要結束夢的方法,卻都是一樣的,
那就是:『醒過來』!」 

男子聽到佛祖的回答,啞口無言。